Olá, pessoal
Instalei o Expresso no Debian Etch seguindo o script e após a conclusão da instalação, entro na configuração do header.inc.php para configurar as senhas dos administradores e não dá erro. O problema está quando entro como usuário expresso-admin e começo a criar as contas de e-mail do meu domínio. Assim que concluo a operação ele diz que a conta foi criada com sucesso, mas na verdade não foi. Ele simplesmente não aparece na lista de contas criadas.
Será que alguém já passou por isso?
Por favor, aceito qualquer ajuda, assim como se alguém tiver um tutorial para me ajudar, ficaria muito grato.

Atenciosamente
Fabrício Lamonica
fabricio@emusa.niteroi.rj.gov.br

Cara, logo que você instala o Expresso pelo instalador, não é necessário editar nenhum arquivo. Não mexa no header.inc.php, pois já está correto.

Para criar novos usuários, você deve entrar com o usuário "expresso-admin" e utilizar o módulo ExpressoAdmin (boneco de gravata) para criar os usuários, grupos, listas, etc...
Não crie pelo módulo Administrador (quadrado azul), pois essa função é original do E-GroupWare e não funciona direito.

Mais uma coisa: Ao criar qualquer elemento (usuário, grupo ou lista), esses não serão listados. Você deverá sempre efetuar a pesquisa para encontrá-los. Isso foi implementado, para tornar mais rápido o atendimento dos administradores regionais de contas, que são muitas.

Sobre o manual do ExpressoAdmin, está sendo feito por um técnico daqui da Celepar. Vou verificar o andamento.

Abraço.