boa noite a todos.
pessoal estou utilizando o expresso mail na empresa e ele esta sendo muito util para nos aqui.
porem estou tendo uma dificuldade com relação a smtp e imap.
ha possibilidade de fazer com que o expresso mail (mail) se conecte no nosso servidor de email imap e smtp de externo.
exemplo temos conta no provedor plugin aqui na empresa que queriamos que o expresso se conecta-se no imap e enviasse email pelo smtp do nosso dominio que esta na plugin.
flw, obrigado!

Sim há possibilidade.
Qual problema você está tendo?

Boa noite Alexandre!
E ai tudo bem!
Entao Alexandre, nao tenho ideia de como fazer essa configuração, onde alterar no postfix ou cyrus sasl.
Quero usar o Expresso na empresa porem utilizando smtp e imap do nosso provedor externo na plugin.com.br.
Qual o procedimento a ser realizado?

Muito obrigado pela atencao!
Abs!
Roberto

isso é simples, depois de instalado o Expresso você entra como expresso-admin clica no admin (módulo do quadrado azul) e abre o "admin do email".

Lá tem configuração de SMTP e IMAP

Bom dia Alexandre!

Entao ate ia eu fiz mas nao conecta e da um erro:

a:1:{s:10:"imap_error";s:71:"Can not authenticate to IMAP server: incorrect password or account name";}

Duvida:

1- O login do Expresso Livre tem que ser igual ao login do Servidor de Email?
2- Nas configuracoes de Email do "Admin do Email" IMAP e SMTP como ele se autentica, pois não nao foi definido nenhuma senha?

Uma resposta responde as duas perguntas.

Sim o usuário e senha é o mesmo do usuário que se autentica no LDAP.

Você pode utilizar o usuario e senha do admin do cyrus, mas não sei se isso vai resolver

Entao Alexandre, fiz o seguinte teste aqui.
Subi um servidor que tinhamos aqui postfix/courier-imap/mysql certo.
Deixei rolando um tail -f /var/log/mail.log
Configurei um login no Expresso Livre "fabio".
Quando loguei com o login fabio no Expresso la nos Logs do Servidor de Email apresenta a seguinte mensagem: LOGIN FAILED, user=fabio.
Ele nao apresenta o login + dominio como deveria exemplo: LOGIN, user=fabio@dominio.com.br.
La nas configuracoes do Expresso "Admin do Email", na aba 'Global' coloquei o nome do dominio ex.: dominio.com.br, na aba SMTP coloquei SMTP padrao, porta 25 com autenticacao e no POP/IMAP coloquei IMAP padrao, porta 143 sem TLS e com TLS tambem nao funfa.
Tentei criar o login no Expresso como o email do Server tipo fabio@dominio.com.br mas ele nao cria devido ter caracteres especiais certo.
Neste caso entao nao esta funcionando.
Pergunta: Existe algum lugar para eu definir o dominio no Cyrus ou IMAP pois no log so apresenta o login fabio e nao fabio@dominio.com.br para a autenticacao.
Flw.

Eu acho que entendi. Você precisa logar no imap com todo o email?

Deve existir um arquivo no seu ambiente /var/www/expresso/expressoMail1_2/inc/class.imap_functions.inc.php

na linha 27 deve ter um código assim
$this->username = $_SESSION['phpgw_info']['expressomail']['user']['userid'];

Usando um editor de texto troque por:
$this->username = $_SESSION['phpgw_info']['expressomail']['user']['email'];

E ai Alexandre Blz!
Entao acho que isso ai mesmo ja vou testar!
Outra coisa voce ja fez o Expresso funcionanar com uma conta do gmail?

Entao quando vou cadastrar um login novo exemplo fabio@gmail.com ele da uma mensagem dizendo 'o campo login possui caracteres nao permitidos' isso eh na hora do cadastro do usuario na secao "informacoes gerais".
Qual o arquivo a ser alterado?

Sim, existe um servidor de particular.
www.expressolivre.net