Importei sua mensagem para nosso ambiente, e esse problema aconteceu nas versões 7 e 8 do Internet Explorer.
Já no Internet Explorer 6, ocorreu um problema diferente, e que está em anexo.
Vou registrar no trac.expressolivre.org para que seja corrigido em breve.
Obrigado,
Arquivo anexado: problema_ie6.jpg (0.00 KB)
Fonte: http://www.expressolivre.org/newbb/viewtopic.php?forum=8&topic_id=1133&post_id=6715