Não encontrei nenhum erro nos logs:
/var/log/httpd/expresso-error_log
/var/log/httpd/error_log
/var/log/httpd/CLIENTE-error_log
/var/log/httpd/expresso-access_log
Monitorado durante o acesso, nada de erro daquele usuário.
O estranho é que isso acontece apenas com 1 usuário,
com todos os e-mails que contenham anexo.
E por incrível que pareça, ocorre ocasionalmente.
Grato
Fonte: http://www.expressolivre.org/newbb/viewtopic.php?forum=8&topic_id=1133&post_id=6689