Citando:
William Merlotto wrote:
Olá!
...
Por fim, resolvemos refazer o parser visando deixar o código mais legível, tão rápido quanto e ainda que pudesse "parsear" os e-mails problemáticos.
Estamos aguardando o lançamento da 2.2 para enviar esta nova proposta de parser, mas se quiserem posso enviar o patch.
Att,
Parabéns... Mas você apenas fez o que já tinha sido reescrito há mais de ano. E de brinde todo o ExpressoMail tinha avaliação integral pelas ferramentas inerentes.
Até o momento ainda não encontrei nenhum e-mail que apresente problema.
Em virtude das situações impostas pelas demais empresas, entre outras por não utilizar a versão oficial tão pouco o SVN, não foi possível oficializar.
E pode visualizar isso no SVN.
Fonte: http://www.expressolivre.org/newbb/viewtopic.php?forum=5&topic_id=1931&post_id=12485