erro na pesquisa - email contendo assunto com hifen hifen (não é possível abrir o email)

Enviado por Nathalie em 6/5/2010 11:08:36

Este erro foi reportado por um colega.
Eles utilizam um padrão de mensagens, onde o assunto do email é

<palavra> -- <palavra> -- <palavra>


Como reproduzir:

1. Crie um email contendo o assunto com o seguinte padrão:

<palavra> -- <palavra> -- <palavra>

2. Envie este email.

3. Clique em pesquisar, e realize uma busca por este email.

4. A tela de retorno da pesquisa traz os dados errados, trazendo no campo data e tamanho uma parte desta string do assunto (veja imagem em anexo).

5. Ao clicar no email, não é possível abrir a mensagem.