Acho que descobri o problema. Tem a ver com a
revisão 1663 do SVN. Experimente reverter manualmente essa alteração:
arquivo: expresso/preferences/preferences.php
linha: 514
Remover:
$t->set_var('action_url',$GLOBALS['phpgw']->link('/preferences/preferences.php','appname=' . $_GET['appname'].'&type='.$GLOBALS['HTTP_GET_VARS']['type']));
Adicionar:
$t->set_var('action_url',$GLOBALS['phpgw']->link('/preferences/preferences.php','appname=' . $_GET['appname']));
Aguardo retorno para reverter esse commit, caso tenha sucesso.
Obrigado,
Fonte: http://www.expressolivre.org/newbb/viewtopic.php?forum=5&topic_id=1436&post_id=8716