Bom dia pessoal,
assim como o Joaquim também identifiquei a mesma questão na diferença de visualização das mensagens. O problema só ocorre na visualização de mensagens no IE.
No nosso caso aqui utilizo IE7 e Firefox 3.5.3.
E infelizmente 99,9% dos usuários utilizam o IE.
Tentei retratar o erro encaminhando uma mensagem para ver se esse era o problema, mas pelo visto não é só isso a questão.
Arquivo anexado: Cópia de bugIExFF.JPG (219.49 KB)
Fonte: http://www.expressolivre.org/newbb/viewtopic.php?forum=5&topic_id=1329&post_id=8021