Opas,
estávamos com a versão 2.4 e atualizamos para a 2.4.1 há pouco seguindo as orientações da página
http://trac.expressolivre.org/wiki/phpgwapi/atualizar24.Por já estarmos com a versão anterior instalada que não instalava o pacote php5-curl pelo script de instalação, não tínhamos este pacote e também tivemos o mesmo erro no login. Por azar o apache não apontou o erro nos logs e só cheguei ao problema olhando os códigos do Expresso.
A necessidade deste pacote está documentada em algum local do site do Expresso? Caso não, não seria o caso de criar uma seção com orientações para atualizar para a versão 2.4.1 ou então acrescentar isso à página que citei acima?
Fonte: http://www.expressolivre.org/newbb/viewtopic.php?forum=14&topic_id=2408&post_id=15676