Fala Adonai...
A sincronização da agenda nova com o Thunderbird(no caso) está apresentando problema, o qual foi detectado semana passada numa passada de testes sobre o expresso. Eu ja havia testado a algum tempo atrás a sincronização e estava joinha, porém agora para a primeira vez que há a sincronização está ocorrendo problema. Já está sendo resolvido.
quanto a sua outra dúvida vou dar uma pesquisada aqui e te respondo quando tiver a resposta...
ah!... não consegui abrir o link que você me passou:
http://172.22.4.174/davical/caldav.php/carlos/calendar/abraço.
Fonte: http://www.expressolivre.org/newbb/viewtopic.php?forum=14&topic_id=2396&post_id=15270